Мой польский дошел до уровня агента Купера-Дагги Джонса в уличных смолл толках: мне что-то говорят-говорят, я вроде все или большую часть понимаю, но полноценный ответ выстроить сложновато, я киваю, повторяю одно из последних произнесенных собеседником слов, мой случайный собеседник чувствует, что понят, продолжает говорть, я снова повторяю последнее слово и так далее)) и беседу типа поддерживаю, и свой минимальный польский и акцент особо не выдаю ) не лучшая тактика, чтобы таки лучше освоить язык, но со случайными знакомыми мне так очень комфортно, не вызывает дополнительных вопросов.

И вообще все прогулки у меня со словарем. Иду, думаю, как бы и что я сказала бы в какой-то ситуации. Нет нужного слова, сразу ищу. Потихоньку запоминаются нужные слова и обороты. Что-то выхватывается из речи. Даже не зная точного значения, по контексту и интонациям можно повторять и вставлять в речь)

Вместе с тем, появилось несколько человек, с которыми я стараюсь поддерживать развернутую беседу не в стиле Дагги Джонс. Мамочки, бабушки у реки.

Можно было бы уже гораздо лучше говорить, курсов не хватает конечно. Очень хочу допройти при возможности.

Оглядываясь на год назад, могу сказать, что не смотря на все восторги от переезда, адаптация к новой стране далась не так уж и просто. Только сейчас я начинаю не стесняться пойти на какое-то совсем местное мерроприятие, чтобы не ощущать там себя лишней. Большие планы на осень. Хочу с мелочью ходить в бассейн, и с ней же ж - если получится - на какой-нить fitness z dzieckiem или даже йогу, прости г-ди. Чтобы и физнагрузки наконец-то, и не париться, что с ребенком. И среди других краковских мам. Посмотрим, что из этого выйдет. Я так медленно сейчас осуществляю свои задумки)

***

и вот сейчас могу сказать, что таки и в Кракове у нас образовалась компания для посиделок, настолок. совместных вылазок по окрестностям. С бывшей работы ОЧени все, одна пара тоже из Казани - познакомились через 2000 км. В субботу думаем ехать на альпакутерапию - уже настраиваю свои мимимиметр))

Все ребята наши ровестники, как-то так случайно получилось, что все из России - хотя украинцев здесь больше, среди них много оч крутых ребят, но даже и не понятно почему так. Может, в далеке от дома, именно к общему больше тянутся люди? хз
Все без детей, из-за чего я иногда чувствую себя немного лишней, и опять включается это мое "навязываюсь", но, благо, уже меньше.

Но несмотря на то, что компания для общения есть, все равно... Одна пара из них уже переехала во Вроцлав. Но это всего за 300 км. Казанцы так вообще, вероятно, скоро уедут в Торонто. Смеюсь с девчонками, что нас с мужьями по гарнизонам мотает, как офицерских жен. И что-то эта шутка мне все меньше кажется шуткой.