Самое сложное в изучении английского, особенно в его письменной части, это спрятать мою "метущуюся славянскую душу". Ну и формальности письменного языка с его четкой структурой, последовательностью и логичностью разрывают меня на части.
Я, конечно, подозреваю, что в реальной жизни все гораздо менее скучно, чем в учебниках и экзаменационных заданиях, но пока втиснуть свой язык, все что нужно и хочется сказать, в определенные рамки, сложновато. Особенно в письме! Письмо же для меня вообще чуть ли не единственный способ изливать все чувства, эмоции и переживания. Как-то так получилось, что даже ближайшим друзьям не получается выговориться. Или больше не могу. Ну, или редко получается. А вот на бумагу, особенно когда писать нужно ручкой по листу, так и выплескиваются все страхи, тревоги, сопли и слезы))